Was ist equine Grippe kostet die Pferderennen-Industrie?

Pferderennen steht vor seiner größten Gesundheits - und Finanz - Krise in den 18 Jahren, mit der Industrie geschlossen, die in Großbritannien aufgrund eines Aus

Was ist equine Grippe kostet die Pferderennen-Industrie?

Pferderennen steht vor seiner größten Gesundheits - und Finanz - Krise in den 18 Jahren, mit der Industrie geschlossen, die in Großbritannien aufgrund eines Ausbruchs der Pferde-Grippe.

Mehr als 100 Ställe bleiben auf lockdown, mit sechs Tagen treffen abgesagt, wie die Behörden arbeiten, enthalten ein Ausbruch der hoch ansteckenden Krankheit.

Die Industrie, die mit einem geschätzten Wert von £3,5 Mrd für die britische Wirtschaft ein Jahr, und die breiteren Sektor beschäftigen fast 100.000 Menschen (etwa ein Fünftel direkt beschäftigte). Es hat nicht erlebt, wie ein shutdown seit dem die Maul-und Klauenseuche-Krise von 2001.

Racing ist das zweite-am besten besuchte sport in Großbritannien nach Fußball, und unterstützt eine Reihe von anderen branchenfremden Sektoren, von Pferd, Ausbildung und Transport, catering, Medien und Glücksspiel.

'Speichern fixtures'

Medien-Berichte wurden die Gesamtkosten auf die Rennen auf zwischen £150 bis £200m, mit Bedenken, dass die shutdown - einschließlich der Super-Samstag treffen bei Newbury - Kosten wird, Wetten Unternehmen £2m am Tag.

Drei weitere Pferde diagnostiziert equine Grippe British racing auf lockdown über Grippe British racing abgesagt, für fünf Tage Equine Grippe: 'Ausbruch ziemlich erschreckend'

Der Ausbruch kommt weniger als fünf Wochen vor dem start der diesjährigen Cheltenham-Festival, gefolgt von Aintree und dem Grand National, an den start im April.

Und es gibt Befürchtungen, dass, wenn der Ausbruch enthalten ist, diese hochkarätige Vorzeige-Veranstaltungen könnte bedroht sein.

Bild copyright Bild Beschriftung Der Cheltenham Festival zieht Tausende von Pferderennen fans aus dem Vereinigten Königreich und Irland

Mehr als ein Dutzend Sitzungen zwischen 7 - 13. Februar wurden abgesagt, und die britischen Pferderennen Authority (BHA) sagt, es wird eine weitere Ankündigung am Montag.

"ich will nicht selbstzufrieden sein, aber ich denke, der beste Weg, all unsere Erfahrung, um sicherzustellen, dass wir verwalten Dinge, ist zu sperren, im moment", sagt der BHA chief executive Nick Rust.

"Dann können wir die Fälle zu identifizieren, wenn keine mehr auftauchen. Es gibt uns die beste chance, sich zu isolieren und sicherzustellen, dass unsere [zukünftigen] VORRICHTUNGEN gespeichert werden."

Australische Krise

Millionen von Pfund auf dem Spiel, wenn mehr Rennen müssen abgesagt werden. Die BBC racing-Korrespondent Cornelius Lysaght, sagt: "Jede weitere shutdown - Cheltenham wieder droht -, würde eindeutig einen erheblichen Einfluss auf den sport, sondern [auch] an alle die Zulieferindustrie, die mit ihm zu gehen."

Wenn der UK getroffen wurde durch die Maul-und Klauenseuche im Jahr 2001, die geschätzten Kosten, um die lokalen Cheltenham Wirtschaft durch die Absage des Festivals wurde auf £30m. Inzwischen die Buchmacher waren Schätzungen zufolge verloren £100m, weil der call-off.

Medien-Wiedergabe wird nicht unterstützt auf dem Gerät Medien captionEquine Grippe: In Newmarket Labor die erkannten Ausbruch

Und wenn Australien getroffen wurde, bei equine Grippe im August 2007, die Industrie heruntergefahren wurde für sechs Monate, und das Land war nicht als frei von der Krankheit, bis 10 Monate später.

Am Anfang des Ausbruchs, Eingrenzung und Beseitigung Kosten von$500.000 (£273,000) einen Tag, während größere "Einkommen" Verlusten Ein$4,6 m (£2.5 m) ein Tag.

Sydney s spring racing carnival, die läuft von August bis Oktober, abgesagt wurde, da der Boden fiel aus der racing-Industrie.

Erstickt im Keim?

Alan Switzer, von Deloitte ' s Sports Business unit überwacht die racing-Industrie und produziert einen großen Bericht für die BHA vor sechs Jahren.

"Die ersten finanziellen Kosten werden auf die Rennbahn, und dann fließen durch den Sektor betreffen Dinge wie Wetten und media-Einnahmen", sagt er.

Bild copyright Bild Beschriftung Buchmacher werden stark betroffen von der Abschaltung

Er weist darauf hin, dass eine Reduzierung des Glücksspiel-Erträge bedeuten auch eine Verringerung der Menge bezahlt, um die Industrie über das Wetten levy.

"Hoffentlich wird das Herunterfahren wird nicht ausgeführt, für Wochen. Was die BHA ist berechtigt, mit Hinblick auf Tierschutz und Geschäft", sagt er.

"Wenn können Sie haben erstickt Dinge, die in der Knospe, Sie wird erlebt haben, ein paar Tage Unterbrechung, schaffte aber sicher die Mittel-und langfristige Zukunft der Branche.

"Die Industrie standhalten könnte ein kurzfristiger Schlag dieser Art, aber wenn Cheltenham wurden abgesagt, es wäre ein schwerer Schlag, sowohl für die racing-Industrie und Wirtschaft - transport, restaurants, Unterhaltung, hotels -, die nutzen aus dem festival."

Kosten und Erstattungen

Harriet Collins von Newbury Racecourse, deren abgesagt Wochenende Veranstaltung ist ein wichtiges warm-up für Cheltenham - sagt der "sehr enttäuschend" Ausbruch sein wird teuer für die Industrie.

"Es gibt immer Kosten, die im Zusammenhang mit Verlust-Renntage", sagt Sie.

Sie sagte, die Berkshire hatte natürlich die notwendigen Eventualitäten", einschließlich der" Versicherung zur Deckung Rennen absagen.

Bild-copyright Reuters Bildunterschrift Kempton Park Racecourse ist geschlossen

In-Zusatz, Rennen-gehen-ticket-Inhaber wurden schnell aktualisiert, und jetzt erhalten eine volle Rückerstattung.

Sie sagte, das Ziel der BHA war die balance horse welfare, um sicherzustellen, "wir verlieren nicht [Rennsport] für einen längeren Zeitraum".

In Musselburgh, in der Nähe von Edinburgh, den Kurs verloren hat, seine reichste jemals Sprünge treffen, statt an diesem Sonntag. Wenn der Ort des nächsten treffen, geplant für Mittwoch, voran geht gibt es freien Eintritt für alle racing-fans.

'Schaden'

Nach die Kosten für Eintritt, Verpflegung ist der höchste Bereich der Ausgaben für die meisten Rennen-Gänger.

Ivor Spreadbury läuft die jährliche Nationale Rennbahn Gastronomie-Auszeichnungen, nachdem er in den sport seit 30 Jahren und beschäftigt in catering für ein halbes Jahrhundert.

Er sagt, equine Grippe Kosten konnte der catering-Industrie, die Hunderte von tausenden von Pfund, wenn nicht mehr.

Bild copyright Bild Beschriftung Essen und trinken ist ein großer Teil der Rennen-gehen-Erfahrung

"Dies ist ein großer Schlag für die Branche, und wird sicherlich einen großen Einfluss. Es ist sehr ernst", sagt er.

"Ohne Zweifel wird es zu finanziellen Schäden. Die endgültigen Kosten nicht bekannt sein, bis wir wissen, wie lange die Sperrung ist im Ort."

Er sagte der Rennbahn Gastronomie übergreifende großen Firmen wie Sodexo, Arc, CGC, und Jockey Club Catering, über mittlere outfits zu ein-oder zwei-Personen-unabhängige Operatoren.

Herr Spreadbury sagt, dass alle Aspekte der Gastronomie betroffen sein werden, einschließlich feinen Restaurants, Cafés, fast-food-Konzessionen und bars.

"Sie sind alles, werden Treffer auf der ganzen Linie."

'Enttäuschend'

Die großen Buchherstellung Firmen sahen Ihre Aktien trifft am Donnerstag, und waren wieder etwas ab am Freitag. In der Nähe Ladbrokes-Besitzer GVC war unten 1.45%, William Hill wurde nach unten 0.92% und Paddy Power, Betfair verlor nur 0,08%.

Venetia Williams ist ein trainer, spezialisiert in der National Hunt racing, und wurde durch Pferde haben, läuft während der Zeit aufgegeben.

Bild copyright Bild Beschriftung Rennstrecken stehen still im ganzen Königreich

"Wir verpassten einen großen Teil der Woche, bevor Sie über frost und Schnee, so fehlt noch eine Woche ist ein ärgernis und Schmerz", sagt Sie.

"Besonders für uns, da die Pferde laufen wirklich gut im moment.

"Das ist für uns der 'Hochsaison', so offensichtlich ist es enttäuschend, von diesem Gesichtspunkt aus."

Updated Date: 09 Februar 2019 02:12

Yorum yapabilmek için üye girişi yapmanız gerekmektedir.

Üye değilseniz hemen üye olun veya giriş yapın.

RELATED NEWS