Japans neuer Kaiser reumütig in der 1. Krieg Jubiläums-Rede

Kaiser Naruhito ausgedrückt "Tiefe Reue" über Japans Rolle im zweiten Weltkrieg in seinem ersten Auftritt bei der jährlichen Zeremonie markiert das Ende der F

Japans neuer Kaiser reumütig in der 1. Krieg Jubiläums-Rede

Kaiser Naruhito ausgedrückt "Tiefe Reue" über Japans Rolle im zweiten Weltkrieg in seinem ersten Auftritt bei der jährlichen Zeremonie markiert das Ende der Feindseligkeiten.

Die 59-jährige Naruhito ist Japans Erster Kaiser nach dem Krieg geboren, und seine Bemerkungen Donnerstag folgten die Haltung seines Vaters, Akihito, der abgedankt im Mai.

"Reflexion über unsere Vergangenheit und in Anbetracht der Gefühle der tiefen Reue, ich hoffe, dass die Verwüstungen des Krieges werden nie wiederholt", sagte Naruhito in einer kurzen Rede bei einer Veranstaltung in Tokio, die Kennzeichnung der 74th Jahrestag von Japans Kapitulation.

Schauen nervös und seine Stimme leicht zitterte, Naruhito verpflichtet, zu reflektieren über die Kriegs-Vergangenheit und äußerte die Hoffnung, dass die Tragödie darf sich niemals wiederholen. Kaiserin Masako, in einen grauen Anzug und einen Hut, ruhig an seiner Seite standen, Ihr Kopf leicht gesenkt.

Naruhito hat versprochen, in die Fußstapfen seines Vaters, der sich seine Karriere zu machen, eine Wiedergutmachung für einen Krieg im Namen Hirohito — der aktuelle Kaiser ' s Großvater. Obwohl Akihito hat es vermieden, eine direkte Entschuldigung, er hat die subtil intensiviert seine Ausdrücke des Bedauerns über die letzten Jahre sorgfältig vorbereiteten Aussagen über den Krieg.

In scharfem Kontrast, Ministerpräsident Shinzo Abe nicht zu entschuldigen oder zu bestätigen japanischen Krieges Gräueltaten in Asien und anderswo. Stattdessen machte er eine lange Liste von zugefügten Schaden auf Japan und seine Menschen, einschließlich der US-Atombombenabwürfe von Hiroshima und Nagasaki, massive Feuer-Bombardements von Tokyo und der heftigen Schlacht von Okinawa.

Der Kaiser die Worte auf sich genommen haben, größere Bedeutung und Aufmerksamkeit gefangen, als Abe hat immer versucht, zu beschönigen Japan ist beunruhigt und peinliche Vergangenheit seit dem Amtsantritt im Dezember 2012. Abe hat sich seitdem nicht mehr Anerkennung Japans zu Kriegszeiten Feindseligkeiten in seinem Aug. 15 Rede, endet eine tradition, Vergangenheit prime Minister übergeben hatte unten seit 1995 Entschuldigung von einem Sozialistischen Führer Tomiichi Murayama.

Abe keinen Bezug zu Japan andauernden Rechtsstreit mit der Republik Korea über den Handel und Schadensersatzansprüche über die brutale Behandlung der koreanischen Zwangsarbeiter während der japanischen Kolonialisierung der koreanischen Halbinsel in 1910-1945. Er versprach, dass Japan zu reflektieren, aus der Geschichte lernen und nicht wiederholen Sie den Verwüstungen des Krieges, während der Beitritt zu den internationalen Anstrengungen zur Bekämpfung der Probleme der Welt.

Abe, aber blieb Weg von Tokio Schrein zu Ehren verurteilte Kriegsverbrecher unter den Krieg tot, und stattdessen schickte eine religiöse Gabe, eine Geste, um zu vermeiden, angering China und Südkorea, die den Yasukuni-Schrein als symbol des japanischen Militarismus.

---

Folgen Sie Mari Yamaguchi auf Twitter an https://www.twitter.com/mariyamaguchi

Updated Date: 15 August 2019 01:02

Yorum yapabilmek için üye girişi yapmanız gerekmektedir.

Üye değilseniz hemen üye olun veya giriş yapın.

RELATED NEWS