Japan Herausfallen der Liebe mit 'Pflicht' - Pralinen

Rund um die Welt, die Menschen verwenden, Schokolade, leckereien, express-sweet nothings am Valentinstag. Aber in Japan, ist es ein wenig komplizierter. Am Va

Japan Herausfallen der Liebe mit 'Pflicht' - Pralinen

Rund um die Welt, die Menschen verwenden, Schokolade, leckereien, express-sweet nothings am Valentinstag.

Aber in Japan, ist es ein wenig komplizierter. Am Valentinstag nur die Frauen Schokolade geben, und nicht nur Ihre Partner, sondern auch für Ihre männlichen Kollegen zu.

Kritiker bemängeln, dass die Praxis saugt den ganzen Spaß aus Valentinstag und stattdessen verwandelt es in eine öde Pflicht, in denen Frauen das Risiko zu beleidigen co-Arbeitskräfte, wenn Sie jemanden auslassen.

die Anderen sagen "giri choco", was übersetzt "Pflicht-Schokolade" ist ein wenig missverstanden, und außerdem ist es langsam verblassen wie Frauen entscheiden, geben Sie Schokolade an Ihre Freunde statt.

'Verpflichtung Schokolade'

natürlich gibt Schokolade am Valentinstag können auch eine romantische Geste. Frauen geben oft "honmei choco" oder "wahre Gefühle Schokolade" an Ihre Partner.

Aber giri choco wird mehr über Anerkennung zum Ausdruck männlichen Kollegen.

2017 Eine Umfrage, die von multinationalen Firma 3M ergab, dass fast 40% der weiblichen Befragten geplant zu geben giri choco zu einem co-worker.

Bildrechte

Für die meisten, es war ein einfaches danke "für die Allgemeine Hilfe und support". Andere dachten, es half fördern eine glattere Arbeitsplatz, während eine kleine Minderheit fühlte, es würde schwierig sein, nicht Teil zu nehmen.

Nicht so süß

Schokolade journalist Ayumi Ichikawa sagt, viele Frauen haben kein problem mit giri choco. Nach Japan hat eine Gabe-das geben von Kultur, so scheint es nicht fehl am Platz.

"Es ist Teil unserer tradition, Geschenke zu machen, Menschen, die "uns helfen" ... und wir haben eine Gewohnheit des Gebens, Freunden und bekannten Geschenke, die jedes jetzt und dann, um zu zeigen, unsere Dankbarkeit für 'auf der Suche nach uns" ... ohne jedes Gefühl der romantischen Liebe."

Aber andere sind beunruhigt durch die custom.

"Einige halten das ritual belastend, das Gefühl, Sie müssen dies tun, damit die Schokolade wird zu einer Pflicht," Ms Ichikawa sagt.

'Frauen' Opfer in 63% der Romantik-Betrug' - BBC News Valentinstag Rache für ex-Liebhaber

Still, Universität von Shizuoka professor Sejiro Takeshita sagt die tradition ist nicht so "unfair" wie er aussieht".

Am 14. März in Japan feiert der "White Day", wenn sich die Frauen geben, die Schokolade an die Männer und, Prof Takeshita sagt, "die Damen bekommen Ihre Rache".

Bild-copyright Power dynamics

In einer 1996 durchgeführten Untersuchung von "Büro-Frauen" der Soziologe Ogasawa Yuko argumentiert giri choco ist ein Weg für Frauen zur Ausübung von macht über die Männer von ranking.

diejenigen, Die Sie bewundern würde, bekommen Schokolade, während die unfähigen diejenigen könnte kaufen Sie Ihre eigenen behandelt.

"mit anderen Worten, es könnte gesehen werden als eine der wenigen Möglichkeiten für Frauen zur Ausübung von macht über die Männer, die Widerstand gegen den vorherrschenden gender-Normen", sagt Sachiko Horiguchi, ein Anthropologe an der Temple University in Japan.

Mehr als zwei Jahrzehnte später, das mag ein wenig weniger attraktiv für japanische Frauen.

"ich bin nicht sicher, ob diese professionellen Frauen fühlen sich verpflichtet, die Ausübung Ihrer macht "durch giri choco Geschenk geben", meint Frau Horiguchi.

Schoko-Schlacht

im Letzten Jahr die Praxis, zog eine unerwartete Kritik in form von belgischen chocolatier Godiva. Das Unternehmen nahm eine ganzseitige Anzeige Aufruf für ein Ende der giri choco.

"Valentinstag soll ein Tag sein, wenn Sie sagen, jemand, Ihre reinen Gefühle. Es ist nicht ein Tag, an dem man etwas tun soll extra für das Interesse der reibungslosen Beziehungen bei der Arbeit" die Anzeige sagte.

Sie folgten in diesem Jahr mit einem tweet zu Yuraku Süßwaren, die Macher von Black Thunder, ein low-cost-Schokolade und selbsternannte "König von giri choco".

Bildrechte

Der tweet ermutigt Mitarbeiter von Yuraku zu kaufen Godiva zu geben an jemanden, den Sie liebte, woraufhin Yuraku hinzufügen "offiziell von Godiva als Pflicht-Schokolade" auf seiner Twitter-Beschreibung.

Schokolade-Macher haben offensichtlich die Beteiligung in der Diskussion und es wurde kommerziellen Interessen - zunächst Kaufhäusern - das brachte Valentinstag in Japan in den ersten Platz.

Kritiker haben auch vorgeschlagen, dass Godiva steht zu verlieren wenig aus dieser position, weil es ein Luxus-Marke, die nur wenige Menschen geben, als giri choco.

Japan ' s sweet tooth

der Valentinstag ist enorm wichtig für Japan ist die Süßwaren-Industrie, mit einigen Geschäften zu tun 70% des jährlichen Geschäfts in der Blei-bis zu dem Urlaub, sagt, dass Schokolade journalist Ms Ichikawa.

Chocolate meltdown schließt Deutsche Straße

Aber in den kommenden Jahren, vielleicht weniger, wird es giri choco.

Ms Horiguchi, sagt Valentine ' s Tag ist immer weniger gender, und in den Druck zu geben giri choco ist rückläufig, Frauen entscheiden sich zu geben, die Pralinen an Ihre Freunde statt.

Updated Date: 13 Februar 2019 02:57

Yorum yapabilmek için üye girişi yapmanız gerekmektedir.

Üye değilseniz hemen üye olun veya giriş yapın.

RELATED NEWS