Gefangen in Jordanien syrische Flüchtlinge finden keinen Weg nach Hause

Sieben Jahre nach der Flucht vor dem Bürgerkrieg in seiner Heimat, Zahir Hamshari das Leben ist voller Fragen und Zweifel: Wie die Miete bezahlen? Für die Abdec

Gefangen in Jordanien syrische Flüchtlinge finden keinen Weg nach Hause

Sieben Jahre nach der Flucht vor dem Bürgerkrieg in seiner Heimat, Zahir Hamshari das Leben ist voller Fragen und Zweifel: Wie die Miete bezahlen? Für die Abdeckung der Strom-Rechnung? Wie das zu leisten, selbst Grundnahrungsmittel wie Brot und Mineralwasser?

Aber eins ist Sonnenklar für ihn. Wie viele syrische Flüchtlinge, er kann sich nicht vorstellen, zurück in seine vom Krieg zerrissenen Land.

"Es gibt keine Zukunft für uns in Syrien," Hamshari sagte. "Nichts ermutigt uns, wieder zurück nach Syrien."

Fast ein Jahr nach Jordanien wichtigsten Grenzübergang eröffnet wurde, für Flüchtlinge, nach Hause zu gehen, solche Gefühle sind verbreitet unter den mehr als 1 million Syrer Leben in dem Wüstenstaat.

Angst, nach Hause zurückzukehren, nicht in der Lage, ein anständiges Leben in Jordanien und unerwünschte durch den Westen, die Flüchtlinge sind gefangen in einem Kreislauf aus Armut und Schulden während belasten die Ressourcen eines Landes, die bereits kämpfen, um die Bedürfnisse der eigenen Bevölkerung.

"Die syrische Krise wirkte sich negativ auf die Fortschritte, die Jordan in den vergangenen Jahren, die Staatsverschuldung steigen, und verursacht ernsthafte Herausforderungen auf dem Weg der nachhaltigen Entwicklung für das kommende Jahrzehnt," Jordan Plant das Ministerium sagte in einer Erklärung. "Bildung, Gesundheit und Wasser-Infrastruktur wurden enorm angespannt in mehreren Gemeinden."

Viele Jordanische Schulen, zum Beispiel, jetzt arbeiten in zwei Schichten, um Platz für Flüchtlingskinder, während Jordan, einer der weltweit trockensten Ländern, sagt der Wasserverbrauch ist Spike über 20% aufgrund der Flüchtlings-Zustrom.

Das Ministerium darauf hingewiesen, dass während in einigen Ländern unterstützt, die mit Hilfe "Geber-Müdigkeit stellt eine große Herausforderung dar." Ausländische Geber gedeckt haben nur 6,1% der $2,4 Milliarden benötigt für Flüchtlings-Dienstleistungen in diesem Jahr, nach Statistiken der Regierung.

Jordan, die Grenzen südlichen Syrien, wurde ein beliebtes Ziel für Flüchtlinge nach dem Ausbruch des syrischen Bürgerkriegs im Jahr 2011. Während Jordanien beherbergt zwei camps in der Nähe der syrischen Grenze, die meisten Flüchtlinge zogen in die Städte, wo Sie sind erlaubt zu Werk in niedere jobs.

Doch hat die Krise zog sich viel länger als erwartet, insbesondere in den westlichen Ländern verlangsamt oder gestoppt Programme nehmen die Flüchtlinge. Jordan nicht gewaltsam deportieren von Flüchtlingen.

Jordanien Zuflucht gewährt schätzungsweise 1,3 Millionen Syrer, darunter auch einige 670,000 Menschen offiziell registriert, mit der U. N. als Flüchtlinge eine erhebliche Belastung für ein Land mit etwa 10 Millionen. Die Türkei, mit 3,6 Millionen Flüchtlinge, und der Libanon, mit fast 1 million, sind auch wichtige Gastländer.

Wenn Jordanien die wichtigsten Grenzübergang zu Syrien wieder eröffnet im Oktober letzten Jahres nach vier Jahren, gab es Hoffnungen, dass die Flüchtlinge beginnen würde, nach Hause zurückzukehren. Seit dann, nur fast 28.000 Flüchtlinge sind zurück gegangen, nach dem U. N.-Hochkommissar für Flüchtlinge.

Ein Bericht, den die Agentur Ende letzten Jahres ergab, dass zwar 78% der Flüchtlinge hoffen auf Rückkehr nach Syrien an einem Tag, nur 8% beabsichtigten, dies zu tun im kommenden Jahr. Die U. N. sagt, solche Stimmung bleibt die gleiche.

"Wenn wir unsere monatliche Absicht Umfragen mit diesen Flüchtlingen, wir sehen, dass die Mehrheit planen, gehen Sie zurück zu Syrien eines Tages in der Zukunft, aber nur ein kleiner Teil von Ihnen wollen zurück zu gehen, in den nächsten 12 Monaten", sagte Lilly Carlisle, der Agentur-Sprecherin in Jordanien.

Flüchtlinge zitieren, Sicherheitsbedenken, die Angst vor der Wehrpflicht und ein Mangel an Arbeitsplätzen, Wohnraum und grundlegenden Diensten als Gründe für die nicht nach Hause gehen. Berichte aus Syrien sind nicht erfreulich entweder.

"Wenn ich mich an meine Brüder in Syrien, haben Sie mir gesagt, dass die Arbeit Möglichkeiten gibt es nicht, die situation ist nicht mehr sicher," sagte Yousef Samara, ein 42-jähriger Flüchtling aus der syrischen Provinz Deraa, die Leben in das Zaatari camp im Norden Jordaniens. "Die Lebensbedingungen nicht ermutigen, uns zurück zu kehren. Ich Sorge mich um die Zukunft meiner Kinder; ich verließ den Krieg um ihretwillen."

Der UNHCR, in Zusammenarbeit mit der Jordanischen Regierung und den Hilfsorganisationen koordiniert eine Vielzahl von Dienstleistungen für Flüchtlinge, einschließlich finanzieller Unterstützung, Ausbildung, Gesundheitsversorgung und psychische Gesundheit Beratung. Aber vor einer chronischen budget-Knirschen, mit den Geberländern und bietet nur über ein Viertel der benötigten Mittel in diesem Jahr, es hat gekämpft, um die Nachfrage zu decken. Das U. N. schätzt, dass rund 80% der Flüchtlinge Leben unterhalb der Armutsgrenze und fast 90% sind verschuldet.

Hamshari, die Entwurzelung seiner Familie aus seinem Haus in Damaskus Vorort im Jahr 2012, sagte, er fühlt sich gefangen. Er sagte, es gibt keinen Weg, er kann zurück nach Syrien, aber es gibt keine Möglichkeit der Unterstützung seiner Frau und vier kleinen Kindern in seiner aktuellen situation.

Der 36-jährige sagte, er floh nach Syrien, wurde er verhaftet, in einer zufälligen Sweeps, folgte der Ausbruch der anti-Regierungs-Proteste. Er sagte, dass er gefoltert wurde, während drei Monaten im Gefängnis und glaubt, er wird in Gefahr sein, wenn er zurückkommt. In jedem Fall sagte er, sein Haus in der Nähe von Damaskus zerstört.

Seinen ersten Anschlag im Jahr 2012 war Libyen, wo er sagte, er verdient ein gutes Leben als ein Bauarbeiter. Aber nach Libyen der Bürgerkrieg ausbrach, floh er nach Jordanien, um im folgenden Jahr. Er bewarb sich zu bewegen, seine Familie in die USA, sagte aber der Prozess wurde abrupt gestoppt, nachdem der Trumpf-administration verschärft Einreise-Regelungen für syrische Flüchtlinge.

Heute, er schabt durch, wie ein Arbeiter in einer pharmazeutischen Fabrik, Leben in einem kargen, zwei-Zimmer-Wohnung in einem working-class-Viertel im Osten von Amman. Er sagte, er erhält über $200 in Essen-coupons, die von der U. N. jeden Monat, aber bekommt keine weitere Unterstützung.

Wie viele andere Flüchtlinge, sagte er, dass er sich nicht leisten kann, grundlegende Ausgaben und Monate hinter seine Miete und Stromrechnung.

Er lebt durch Kreditaufnahme ein paar Dinar von Freunden oder verwandten, aber sagt, dass einige Leute haben Geld zu verleihen, weil Sie in einer ähnlichen Zwangslage.

"ich fühle mich verloren", sagte er. "Ich habe nicht irgendetwas erreicht in den letzten sechs oder sieben Jahren, nur Essen und trinken und verschuldet. Wenn ich so bleiben, ich werde sterben aus Wut."

Er beschwor den westlichen Ländern nehmen die Flüchtlinge, wie er selbst. "Selbst wenn ich 20, 25 oder 50 Jahren hier, ich nicht haben eine gute Zukunft für mich oder für meine Kinder."

Amer Sabaileh, eine unabhängige Jordanische analyst, sagte, die Regierung müssen deshalb eine langfristige Strategie und entscheiden Sie, ob Sie es will Flüchtlinge aufnehmen oder Ihnen zu helfen, nach Hause zurückzukehren.

"Es scheint, dass wir brauchen, um zu entwickeln, eine stärkere Möglichkeit, den Umgang mit diesen Notfällen. Lassen Sie uns sagen, dass wir nicht halten können nur als Empfänger für das, was passiert in der region", sagte er. "Leider, ich sehe nicht, dass wir diesen plan."

---

Akour berichtete aus Zaatari refugee camp in Jordanien.

Updated Date: 11 September 2019 01:52

Yorum yapabilmek için üye girişi yapmanız gerekmektedir.

Üye değilseniz hemen üye olun veya giriş yapın.

RELATED NEWS