Theater im Zentrum von blind-Kommentar-Zeile

Sheffield Theater wurde vorgeworfen, verlassen, blind dem Publikum, "verlassen sich auf die Liebe für Ihre Rechte ein", nachdem es entstanden audio-describers

Theater im Zentrum von blind-Kommentar-Zeile

Sheffield Theater wurde vorgeworfen, verlassen, blind dem Publikum, "verlassen sich auf die Liebe für Ihre Rechte ein", nachdem es entstanden audio-describers nicht bezahlt werden.

Jane Ensell beenden Sie Ihren post als audio-Beschreiber nach acht Jahren sagen, dass die Abhängigkeit von Freiwilligen sei "unfair gegenüber dem Publikum".

Sie sagte, es war die einzige unbezahlte Rolle in der organisation.

Sheffield Theater läuft der Tiegel -, Lehrsaal-und Studio-Theater sagte die position wurde im Berichtsjahr.

Bild-Copyright @RedFoxglove @RedFoxglove Bericht der Bild-Copyright @RedFoxglove @RedFoxglove Report

Ms Ensell sagte: "Jeder andere, der marketing-team, die Schauspieler, das Reinigungspersonal, und, was noch wichtiger ist, die [Gebärdensprache] der Dolmetscher und der captioners bezahlt werden, also Dienste für Gehörlose Publikum bezahlt werden, sondern, historisch gesehen, die audio-describers wurden die Freiwilligen.

"Einige meiner Kollegen haben dort seit 25 Jahren und es war weit mehr üblich damals, [nicht gezahlt werden] aber das ist 2019 und Gleichheit der Zugriff ist geschützt, und wir sollten nicht erwarten, dass sich Behinderte Menschen verlassen sich auf die Liebe für Ihre Rechte."

Bild-copyright Jane Ensell Bildunterschrift Jane Ensell sagte audio describers an anderen britischen Theatern verdienen könnte etwa £350 zu bereiten und präsentieren ein Skript Weitere news und Geschichten aus der ganzen Yorkshire

Die Rolle umfasst die Beschreibung der "visuellen Elemente einer Produktion", wie Landschaft, Kostüme, visuelle Witze oder tanzt, um die Zuschauer Kopfhörer zu tragen.

Ms Ensell sagte audio describers an anderen britischen Theatern gezahlt werden können, in der region von £350 vorbereiten und präsentieren, ein Skript für eine Aufführung.

Sie sagte, Sie hatte erhöhte das Entgelt Ausgabe vor vier Jahren und wollte nicht zu verlassen, Ihre Rolle aber vorgeworfen, Sheffield Theatres, "unnachgiebig" auf die Materie.

In einer Erklärung, Sheffield Theatres, sagte ein review zu "die Ressource aus, für audio-Beschreibung" zusammen mit anderen access-Familien "bereits im Gange".

Er sagte: "Unser team von engagierten Freiwilligen hat die gelieferten audio-Beschreibung für eine Reihe von Jahren.

"Wir schätzen und anerkennen diesen Beitrag und als Teil unserer Laufenden überprüfung sind im direkten Gespräch mit unseren Freiwilligen, um sicherzustellen, dass die richtige und gerechte Ergebnis."

Folgen Sie der BBC Yorkshire auf Facebook , Twitter und Instagram . Senden Sie Ihre Ideen für eine Geschichte yorkslincs.news@bbc.co.uk .

Updated Date: 10 April 2019 00:58

Yorum yapabilmek için üye girişi yapmanız gerekmektedir.

Üye değilseniz hemen üye olun veya giriş yapın.

RELATED NEWS