Die Polizei hoffe immer noch, zu lösen 1959 Mord

Polizei sagen, Sie haben nicht die Hoffnung aufgegeben eine Lösung des von Wales' berüchtigtsten Morde. Cardiff Schülerin Carol Ann Stephens entführt wurde i

Die Polizei hoffe immer noch, zu lösen 1959 Mord

Polizei sagen, Sie haben nicht die Hoffnung aufgegeben eine Lösung des von Wales' berüchtigtsten Morde.

Cardiff Schülerin Carol Ann Stephens entführt wurde im April 1959, und Ihr Körper fand zwei Wochen später in einem abgelegenen Ort in Carmarthenshire.

Trotz eine riesige Fahndung und mit Hilfe der Metropolitan Police, die sechs-Jahr-alten ' s Mörder wurde nie gefangen.

Aber Offiziere sagen, dass der Fall noch aktiv bleibt und Sie hoffe mir kann jemand Antworten für Carols Familie.

Am Dienstag, 7. April, in der Cathays Bereich von Cardiff, Carol erzählte Ihrer Mutter Mavis, Sie ging aus, um zu spielen und verließ Ihr Haus in Malefant Straße.

Ihre Familie sah Sie nie wieder lebendig.

Das verschwinden würde Funke-einer der größten Polizeieinsätze in Wales.

in den nächsten paar Tagen Tausende von Autos angehalten wurden, in Cardiff, und die Polizei überwachte ports zu sehen, ob der Entführer nahm Carol aus dem Land.

Bild-Beschriftung Malefant Street in Cardiff, wo Carol Ann Stephens lebte

die Bewohner wurden gebeten, zu prüfen, Gartenhäuser und Bauern gesagt, Sie suchen Ihren Nebengebäuden. Es war sogar die Rede von Entwässerung Roath Park Lake als Teil der Suche.

Die große Suche war vergeblich. Genau zwei Wochen, nachdem Carol verschwunden ist - am 21. April - eine Verordnung surveyor arbeiten in einer engen Fluss-Durchlass in der Nähe des Dorfes Horeb, nördlich von Llanelli, stieß das kleine Mädchen den Körper.

Sie war erstickt und kippte das Wasser.

Trotz der Interesse an dem Fall - mehr als 400 Menschen warteten vor Llanelli Town Hall zu hören, das Urteil von Carols erste Untersuchung - die Polizei hatte wenig zu arbeiten.

Sie hatte gesagt, Ihre Freunde hatte Sie einen "neuen Onkel" , hatte die Ihr für Laufwerke, und Sie hatte gesehen, im Gespräch mit einem Mann in einem Auto auf den Tag, an dem Sie verschwunden ist, aber abgesehen davon, dass die Polizei hatte viele Fragen zu beantworten.

Bild-Beschriftung Carol Ann Stephens wurde entführt von der Nähe Ihrer Wohnung in Cardiff, und Ihr Körper fand in Carmarthenshire

Hatte Carol bekannt, Ihren Mörder? Hat der remote-Standort von Ihrem Körper bedeuten, es war jemand, der wusste, dass der Horeb-Bereich gut? Hatte das jemand gesehen Carol mit Ihrem Entführer auf die Reise in den Westen?

Diese Fragen stehen jetzt Det Ch TÜV Mark Lewis, der in der Major Crime Review-team am South Wales Polizei.

Sechzig Jahre nach dem Mord, Carol ' s Fall ist eine der ältesten der Kraft zu tun hat.

Trotz, dass, Det Ch TÜV Lewis hofft, dass das Verbrechen gelöst werden können, nicht zuletzt, weil es immer noch wirft einen Schatten über Teile von Süd-Wales.

Schnappte off-street

Er sagte: "Wir können nicht in der Lage sein, jemals strafrechtlich zu verfolgen jemand für diesen Fall, aber die Auswirkungen auf die Gemeinschaft in Cathays, die Familie und Freunde - einige von Ihnen sind noch am Leben - und die Menschen, die von Horeb und Llanelli war sehr stark und die Leute würden trotzdem gerne Antworten.

"ich kann Ihnen sagen, es gibt immer noch eine dunkle Wolke über einige dieser Gemeinschaften.

"Es war eine Menge Vertrauen in diesen Tagen, Kinder spielten auf der Straße und die Menschen verlassen Ihre Türen öffnen.

"Für ein Kind zu schnappen von der Straße war ein Schock, in Cardiff, aber es war ein riesiger Schock für die Menschen in Horeb als gut. Dies war ein kleines verschlafenes Dorf, wo die Menschen gerade mit Ihrem Leben ganz friedlich.

"Für eine sechs-Jahr-alten Kind, ermordet und dann gedumpten in der Mitte von nirgendwo, das hinterlässt ein Vermächtnis, so wäre es fantastisch, wenn wir könnten, bieten Antworten für jene Gemeinden".

Briefträger Mord Beweise überprüft werden Familie 'in der Schwebe' über ungelöste Mord Kindermörder verknüpft 60er Jahre Seriell Morde

Im Jahr 1959, die Polizei versuchte, Sie zu fangen Carols killer haben nicht viel zu gehen.

Heute, Det Ch TÜV Lewis und seine Kollegen stehen vor den gleichen Herausforderungen - plus der Tatsache, viele Menschen entscheidend für die Untersuchung sind nicht mehr am Leben.

"der Lauf Der Zeit ist ein riesiges Hindernis. Wo gibt es Zeugen noch am Leben, die Erinnerung an Ereignisse erweist sich als schwierig", sagte er.

"damals für Verbrechen-Szene-Ermittler, DNA-und, zu einem gewissen Grad, Blut Nachweis war nicht wirklich etwas, das war erledigt.

"Wenn das Tatort gearbeitet worden heute, die Dinge anders gewesen wären. Wiederherstellung der ursprünglichen Akten und Ausstellungen hat sich als schwierig erwiesen, wie gut.

"Aber wir hatten Erfolge mit historischen Fällen in der Vergangenheit, als noch andere Kräfte, damit wir nicht die Hoffnung aufgeben."

Bild-copyright Douglas Simpson Bildunterschrift Dorf Horeb in Carmarthenshire heute

Horeb ist ein kleiner Weiler, in diesen Tagen. Zurück im Jahr 1959 war winzig. Susan Bayliss war 10 zu der Zeit des Mordes.

Ihre Familie lief das Waun Wyllt Inn, nicht weit von dort, wo Carol ' s Körper wurde gefunden. Als der einzige Ort im Dorf, der ein Telefon, es wurde die Nabe, nicht nur für die Polizei, aber Journalisten auch.

"Wenn wir wohnten dort Horeb war, nur vier oder fünf Häuser - das war das Dorf. Die Kneipe war ein typischer country pub mit einer bar, einen Dart-Raum und einen hinteren Raum", sagte Sie.

"Meine wichtigste Erinnerung an die Zeit des Mordes von der Polizei und Journalisten von Zeitungen wie der News of the World in der Kneipe für etwa zwei Wochen. Ich kann mich erinnern, meine Mutter macht sandwiches und Tee den ganzen Tag lang.

"Der Mord war die einzige Geschichte, die es für die Jahre danach, und immer noch ist, Stelle ich mir vor."

Kalt, nass Düker

Susan und Ihre Familie verließ Horeb im Jahr 1964, aber Sie erinnert sich an Menschen, die Verdacht, der Mörder hätte vielleicht schon jemand lokal.

"ich kenne die Stelle, wo die Leiche gefunden wurde, die wenig Düker. Ja, es ist von der Seite der Straße, aber es ist verdeckt von Hecken und würden Sie nicht wissen, den Düker wurde, es sei denn, Sie wurden lokale.

"Wenn die Polizei befragt, meine Mutter wurde gebeten, über Reisende - Sie möchten rufen Sie reps in diesen Tagen. Denn die Kneipe war eine frei-Haus-würden Sie bekommen oft diejenigen, die den Menschen fordern."

Monica Richards, die ist jetzt 88 und lebte in Felinfoel, Llanelli an der Zeit des Mordes, sagte: "Es war tragisch, zu denken, dass Arme Kind wird anschließend in einem kalten, nassen Düker in Horeb. Es war so eine ruhige Gegend, und wir konnte nicht glauben, dass so etwas geschehen konnte.

"Es war eine riesige Geschichte für den Bereich und in der Tat das Land als ganzes. Es war die Rede von Llanelli für eine lange, lange Zeit."

Hunderte von Menschen nahmen an Carol 's Beerdigung, als Sie zur Ruhe gelegt worden war, in Cathays Friedhof am 27 April, aber Interesse an dem Fall hat, verblasst im Laufe der Jahre und es bleibt eine von Wales" berüchtigtsten ungelösten Morde.

Jubiläums-Appell

Carol s Mutter Mavis, verstarb im Jahr 2002, nicht zu wissen, wer Sie tötete kleines Mädchen.

Die Cathays, dass Carol und Ihre Freunde gespielt würde nicht erkennbar sein Sie jetzt.

Die Straße, in der Sie aufgewachsen ist, ist jetzt die Heimat von Hunderten von Schülern, und den örtlichen Geschäften auf Crwys Road wurden weitgehend ersetzt, mit Cafés und andere Geschäfte.

Aber während die Erinnerung an diesen schrecklichen Verbrechen ist verblasst, Det Ch TÜV Lewis hofft das noch jemand nach vorne kommen wird mit neuen Informationen.

"Dieses Wesen, das 60-jährige Jubiläum von Carols Tod, es ist ein passender Zeitpunkt für mich, um zu appellieren, um die Gemeinden von Cardiff und Horeb, und die größeren Gemeinden von Süd-Wales, wenn es jemand hat Informationen über die Identität des Mörders, wir sind immer noch interessiert", sagte er.

Jeder, der Informationen über den Mord rufen sollte 101 oder verwenden Sie den Crimestoppers anonym Linie auf 0800 555 111.

Updated Date: 21 April 2019 01:26

Yorum yapabilmek için üye girişi yapmanız gerekmektedir.

Üye değilseniz hemen üye olun veya giriş yapın.

RELATED NEWS