Teleskop-anzeigen unterbrochen, Demonstranten blockieren Hawaii road

Astronomen haben auf unbestimmte Zeit aufgehört zu suchen bis 13 vorhandene Teleskope auf dem Gipfel des Mauna Kea in Hawaii, während Demonstranten blockieren d

Teleskop-anzeigen unterbrochen, Demonstranten blockieren Hawaii road

Astronomen haben auf unbestimmte Zeit aufgehört zu suchen bis 13 vorhandene Teleskope auf dem Gipfel des Mauna Kea in Hawaii, während Demonstranten blockieren die Straße talwärts in einem Versuch zu verhindern, dass der Bau eines riesigen neuen Sternwarte.

Dutzende von Forschern rund um die Welt werden nicht in der Lage, Daten zu sammeln und zu studieren, den Himmel als Ergebnis der Bewegung. Beobachtungen nicht fortsetzen, bis Mitarbeiter haben konsequent den Zugang zu dem Gipfel, sagte Jessica Dempsey, der stellvertretende Direktor der East Asian Observatorium, eines der vorhandenen Teleskope.

Die Ankündigung kam als Native Hawaiian Demonstranten blockierten die Basis von der Straße für einen zweiten Tag am Dienstag. Sie sind gegen den Bau des 1,4 Milliarden US - $Thirty Meter Telescope, der voraussichtlich eines der weltweit fortschrittlichsten, wenn es gebaut ist, aus Sorge, es wird weiter Schaden ein Gebiet, einige Native Hawaiianer heilig.

Hawaii Behörden nicht verhaftet alle Demonstranten, aber haben angegeben, Sie würden. Jason Redulla, Chef der staatlichen Abteilung für Naturschutz und Ressourcen, die Durchsetzung, sagte der Strafverfolgung wurde ausgerichtet auf die Vorbereitung ein Weg, um den Bau am Dienstag.

Jessica Dempsey, der stellvertretende Direktor der East Asian Observatorium, sagte konsistenten Zugang zum Gipfel ist erforderlich, um sicherzustellen, die Sicherheit der Mitarbeiter. Sie sagte, Forscher würden verstehen, die Notwendigkeit für die Aussetzung.

"Unsere Wissenschaft Zeit ist kostbar, aber in diesem Fall, unsere Priorität ist sicherzustellen, dass alle unsere Mitarbeiter ist sicher," Dempsey sagte.

Die Ost-asiatischen Sternwarte geplant war, um zu studieren Kohlenmonoxid-Wolken Sterne bilden Regionen innerhalb der Milchstraße am Dienstag Abend. Dempsey nannte die Wolken ", die DNA, wie baby sich Sterne bilden", und sagte, Sie helfen den Astronomen herausfinden, wie Sterne funktionieren.

die Demonstranten sagten, Sie erzählte Strafverfolgungsbehörden, die Sie erlauben würde, Teleskop-Techniker zu übergeben, so lange, wie es Ihnen erlaubt sein würde zu fahren ein Auto auf den Gipfel, jeden Tag für kulturelle und religiöse Praktiken. Sie sagte, Sie würde nicht zulassen, dass National Guard Mitglieder übergeben.

Keine Einigung zwischen den beiden Seiten.

"Wir sind an einem Stillstand," sagte Kaho'okahi Kanuha, einer der Anführer der Proteste.

Er erzählte Reportern, dass die Bemühungen um ein Ende des Dreißig-Meter-Teleskops wurden, um den Schutz der Ureinwohner von Hawaii.

"Dies ist über unser Recht zu existieren", sagte er. "Die Art und Weise unserer kupuna gab", sagte er, mit dem hawaiianischen Wort für Holunder.

"Wir kämpfen und zu widerstehen, und wir stehen, oder wir verschwinden für immer", sagte er.

Gov. David Ige Pläne angekündigt, die Letzte Woche zu schließen, den Gipfel Zufahrtsstraße am Montag zu ermöglichen, den Bau zu beginnen. Die Entscheidung zog Hunderte von Demonstranten auf die Website, die gebildet Ihre eigenen Straßensperren.

Andere Native Hawaiianer sagen, Sie glaube nicht, dass der Dreißig-Meter-Teleskop entweihen Mauna Kea. Die meisten kulturellen Praktiken auf dem Berg stattfinden, Weg vom Gipfel, sagte Annette Reyes, eine Native Hawaiian von Big Island.

"Es geht, out of sight, out of mind," sagte Sie.

Reyes sagte, es gibt viele andere wie Sie, aber Sie sind nur ungern öffentlich unterstützen das Teleskop wegen Mobbing von Demonstranten, eine Gruppe, der Sie fordert eine "lautstarke Minderheit." Sie sagt, Sie ist berufen worden, eine gefälschte Hawaii-für die Unterstützung des Projekts.

Reyes sagte Hawaii-junge Menschen können es sich nicht leisten zu verpassen, die Bildungs-Chancen, unter Berufung auf Teleskop Beamten Versprechen zu $1 million jedes Jahr der 19-jährige Mauna Kea Untervermietung zu steigern, Wissenschaft, Technologie, ingenieurwesen und Mathematik Bildung.

Sie forderte die Charakterisierung der Streit als ein Kampf zwischen Wissenschaft und Kultur.

die Wissenschaft ein wesentlicher Bestandteil der alten hawaiianischen lebt, Reyes sagte. "Alles, was Sie Tat, war die Wissenschaft, von der wachsenden Fisch und taro zu wayfinding."

Der Dreißig-Meter-Teleskop Hauptspiegel wäre Vermessen, 98 Fuß (30 Meter) im Durchmesser. Es wäre drei mal so breit wie der weltweit größten vorhandenen sichtbaren Lichts, Teleskop, mit, neun mal mehr Fläche.

das Unternehmen hinter Der das Teleskop besteht aus einer Gruppe von Universitäten in Kalifornien und Kanada, mit Partnern aus China, Indien und Japan.

Das Projekt verzögert sich nach Jahren der rechtlichen Auseinandersetzungen und Demonstrationen. Im letzten Jahr, das Hawaii Supreme Court entschied die Gruppe hatte rechtlich die eine Genehmigung für das Projekt, das den Weg freimacht für den Bau zu beginnen.

Teleskop-Gegner der letzten Woche eine weitere petition eingereicht vor Gericht, sagen, das Projekt muss nach einer Kaution entspricht den Bau-Vertrag Kosten, bevor Sie anfangen zu bauen.

Doug Ing, ein Anwalt für das Thirty Meter Telescope, sagte, dass diese neueste Klage hat keinen Vorteil und ist nur eine weitere Verzögerung Taktik.

Der Gipfel des Mauna Kea auf Hawaii der höchste Berg, ist einer der weltweit besten spots für die Astronomie, weil es klares Wetter für die meisten des Jahres und hat nur minimale Lichtverschmutzung.

Updated Date: 17 Juli 2019 03:07

Yorum yapabilmek için üye girişi yapmanız gerekmektedir.

Üye değilseniz hemen üye olun veya giriş yapın.

RELATED NEWS